Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Gimnasía Artística, Entrenos con Peso Corporal, Parkour y todo lo que se os ocurra sobre el tema de entrenar sin hierros...para hacerse también de hierro!!

Moderadores: WilburWhateley, Fuji, JazzyJames, juan weider, Maokoto, Sleerash, Rings

Avatar de Usuario
Fuji
Moderador
Mensajes: 339
Registrado: Vie May 18, 2012 1:04 pm
Ubicación: Pandemonium

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por Fuji » Vie Jun 20, 2014 11:41 am

Cephei escribió:Cuales teneis traducidos y cuales no? decidme uno al azar y mañana me pongo con uno pa contribuir un poco a la causa :P
los que estan traducidos se avisa en este tema, pero le puedes dar un vistazo al tema en el blog "Gimnasia/Peso Corporal" (tiene varias paginas), que ahi se recopila todo lo del bodyweight: http://www.masfuertequeelhierro.com/blo ... -corporal/

si quieres traducir algo de tu interes para comentarlo con otras personas, lo puedes pegar en el foro en un tema nuevo o dentro de un tema tuyo, tipo diario de entreno o algo asi, no creo que haya problema. si te refieres a traducir para publicar en el blog, es mejor que hables directamente con Maokoto ;)
~soy tan funcional que hago pipi a favor del viento y no me mojo~
1996. https://youtu.be/8rjZ1fsbIyk 2004. https://youtu.be/xnseHBB1fbc 6JJOO. https://youtu.be/favbq6XOxeQ Tribute. https://youtu.be/jQwGPfK9ars

Avatar de Usuario
Jordi Van Gelder
Aprendiz de herrero
Mensajes: 3
Registrado: Mié Jun 04, 2014 11:51 am

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por Jordi Van Gelder » Mar Jun 24, 2014 10:54 am

Buenas,

Aquí os dejo un artículo que estaría bien traducir. Habla un poco de la historia de la gimnasia y algunos ejercicios.
En la misma página, hay otros artículos que hablan de la relación entre la gimnasia y la escalda, otro sobre dominadas a una mano y otras proezas de fuerza....

http://www128.pair.com/r3d4k7/Climbing& ... cs2.0.html

Un saludo.

ignacio
Aprendiz de herrero
Mensajes: 39
Registrado: Jue Oct 09, 2014 3:47 pm

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por ignacio » Jue Oct 09, 2014 3:53 pm

Hola a todos! es la primera vez q escribo algo pero hace tiempo que vengo siguiendo el foro. Puedo dar una mano con las traducciones, si todavía nadie comenzó con el texto de http://www.sweatpit.com/forum/ubbthread ... bb=gymprep lo puedo traducir

Avatar de Usuario
Maokoto
Administrador del Sitio
Mensajes: 13686
Registrado: Vie Ago 14, 2009 7:11 am

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por Maokoto » Sab Oct 18, 2014 7:25 pm

ignacio escribió:Hola a todos! es la primera vez q escribo algo pero hace tiempo que vengo siguiendo el foro. Puedo dar una mano con las traducciones, si todavía nadie comenzó con el texto de http://www.sweatpit.com/forum/ubbthread ... bb=gymprep lo puedo traducir
hola ignacio.

Gracias por ofrecerte puedes empezar cuando quieras

Avatar de Usuario
maricrestas
Herrero Curtido
Mensajes: 297
Registrado: Dom Nov 02, 2014 1:15 pm

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por maricrestas » Mié Nov 05, 2014 8:03 pm

http://pccblog.dragondoor.com/ten-comma ... nics-mass/

Vi este articulo en otro post, parece interesante pero mi nefasto ingles hace que vuelva a los tres años cuando leía viendo los dibujitos

xakal11
Herrero Senior
Mensajes: 247
Registrado: Mar Jul 01, 2014 7:31 pm
Ubicación: Madrid

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por xakal11 » Sab Nov 08, 2014 4:55 pm

Mao ya no subes videos de Al Kavadlo?!

Avatar de Usuario
Maokoto
Administrador del Sitio
Mensajes: 13686
Registrado: Vie Ago 14, 2009 7:11 am

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por Maokoto » Sab Nov 08, 2014 5:57 pm

xakal11 escribió:Mao ya no subes videos de Al Kavadlo?!
No sale rentable el trabajo que cuesta traducirlos para las pocas visitas que tienen después. Para mi gusto está bastante claro que la gente no los recomparte/no les gusta demasiado.

Saludos

xakal11
Herrero Senior
Mensajes: 247
Registrado: Mar Jul 01, 2014 7:31 pm
Ubicación: Madrid

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por xakal11 » Dom Nov 09, 2014 2:44 pm

Maokoto escribió:
xakal11 escribió:Mao ya no subes videos de Al Kavadlo?!
No sale rentable el trabajo que cuesta traducirlos para las pocas visitas que tienen después. Para mi gusto está bastante claro que la gente no los recomparte/no les gusta demasiado.

Saludos
Vale, es una pena la verdad, porque dice muchas cosas interesantes, pero si no fructifica no fructifica.
De momento ya esta la entrevista de Frank Medrano! muchas gracias Mao, te lo curras mucho y te lo agradecemos!

Avatar de Usuario
Maokoto
Administrador del Sitio
Mensajes: 13686
Registrado: Vie Ago 14, 2009 7:11 am

Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por Maokoto » Dom Nov 09, 2014 4:10 pm

Ya ves!

La entrevista anterior de Hannibal tiene más visitas que todos los vídeos de al kavadlo juntos. Y seguro que la de Frank también llegará a algo similar.

Por eso más que nada cree este post, para saber de antemano lo que interesa, pero tampoco ha funcionado mucho xD

Saludos.

alejandro83
Aprendiz de herrero
Mensajes: 41
Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:50 am

Re: Sugerencia de artículos de peso corporal para traducir

Mensaje por alejandro83 » Mar Mar 03, 2015 10:03 am

Dos artículos interesantes del mismo usuario, en el Reddit de perso corporal:

- Dislocaciones de hombros: https://www.reddit.com/r/bodyweightfitn ... d_for_all/

- La importancia del calentamiento: https://www.reddit.com/r/bodyweightfitn ... r_skip_it/

Responder