Rutina de calistenia de 3 meses SIN NADA DE EQUIPO

[Maokoto]

Creedme que yo me he comido el tarro bastante con el tema de poder entrenar la espalda sin equipamiento adicional (barra de dominadas). De momento no he encontrado nada.

Todo eso de los deslizadores y arrastrarse por el suelo, sin ser totalmente inútil, lo veo muy poco práctico. Tienes que tener los deslizadores, o el suelo de parqué... en realidad es mucho más fácil tener la barra y punto. Aparte es incomodísimo entrenar de esa forma.

[Fuji]

no se si secretaria, el caso es que era una tipa que le lee los correos y al parecer los filtra

Además me ha llegado bastantes días después de escribirlo... con lo que se ve que o bien tardan en contestar, o reciben bastantes.

También está buscando un editor para la página (y entiendo que pagando) osea que ... igual si vive del tema.

pues en su web tiene una entrada con su rutina diaria: levantarse, tai-chi, leer la biblia (creo que es cristiano como tu), u par de entrenos, desayuno, web, comida, tlf-email-etc, cenar y a dormir, o algo asi

pero de ir a picar a la mina o hacer de abogado en juicios no ponia nada, creo

[Maokoto]

pues en su web tiene una entrada con su rutina diaria: levantarse, tai-chi, leer la biblia (creo que es cristiano como tu), u par de entrenos, desayuno, web, comida, tlf-email-etc, cenar y a dormir, o algo asi

pero de ir a picar a la mina o hacer de abogado en juicios no ponia nada, creo

Si, es cristiano. Por eso también le escribí (su testimonio de cómo conoció de Jesucristo es muy bueno, está por el blog). No suelo pedir permisos a todos los sitios de los que traduzco, más que nada porque es poco práctico. He observado que siempre me dice que sí todo el mundo: Andy Bolton, Pavel Tsautsoline, Chad Waterbury, Pauline Nordin, Steve Maxwell, Eric Cressey de todos ellos he obtenido permisos sin problemas, y son gente de bastante nivel (mención especial a Chad, que siempre me ha contestado como si fuese un colega de toda la vida)... de hecho, el único que me ha negado hasta ahora el permiso para traducir sus artículos ha sido Mehdi de Stronglifts .

Pues va a ser que Todd si se dedica a eso entonces. También vende cursos, creo.

Fíjate a lo que podemos llegar... Yo presidente, Fuji y Jazzy CEO ejecutivos, jilc, zomelster, surgeon etc. en el consejo de administración... . Podríamos organizar el MFQH Olympia, abrir una franquicia de gyms....

[Fuji]

Si, es cristiano. Por eso también le escribí (su testimonio de cómo conoció de Jesucristo es muy bueno, está por el blog). No suelo pedir permisos a todos los sitios de los que traduzco, más que nada porque es poco práctico. He observado que siempre me dice que sí todo el mundo: Andy Bolton, Pavel Tsautsoline, Chad Waterbury, Pauline Nordin, Steve Maxwell, Eric Cressey de todos ellos he obtenido permisos sin problemas, y son gente de bastante nivel (mención especial a Chad, que siempre me ha contestado como si fuese un colega de toda la vida)... de hecho, el único que me ha negado hasta ahora el permiso para traducir sus artículos ha sido Mehdi de Stronglifts .

Pues va a ser que Todd si se dedica a eso entonces. También vende cursos, creo.

anda la virgen!!!

varios de los fenomenos no te ponen problemas y el de Stronglifts si

por curiosidad, con Lyle McDonald, Bret Contreras, Ben Bruno, Brad Schoenfeld, Tracy Reifkind, Lauren Brooks y Beth Andrews, ¿has contactado con ell@s, te lo has planteado, te han contestado?

Fíjate a lo que podemos llegar... Yo presidente, Fuji y Jazzy CEO ejecutivos, jilc, zomelster, surgeon etc. en el consejo de administración... . Podríamos organizar el MFQH Olympia, abrir una franquicia de gyms....

ostias!!! yo encantado, cobrar por dedicarme a mi diversion

pero por lo que veo no podria explotar mi fuerte, no habria departamento de fil-jamels

[Maokoto]

varios de los fenomenos no te ponen problemas y el de Stronglifts si

Ya ves...

por curiosidad, con Lyle McDonald, Bret Contreras, Ben Bruno, Brad Schoenfeld, Tracy Reifkind, Lauren Brooks y Beth Andrews, ¿has contactado con ell@s, te lo has planteado, te han contestado?

No, la verdad que con ninguno de esos me he escrito. Con Lyle no me atravería, hay varios incidentes (en realidad conozco dos, uno con Thibaudeau y otro con Pauline Nordin) que apuntan a que es un borde de cuidado. Tracy Reikfind creo que es de Strongfirst, con lo cual todo lo que publique allí... ya está pedido permiso (me concedieron permiso para traducir cualquier cosa de Strongfirst). Schoenfeld ... ¿es pariente de Melody Schoenfeld? a ella si que le pedí permiso y concedido (no se si la conoces).

En fin, es más práctico no pedirlo y retirar material en caso de que haya problema, ya que a la gente le suele venir bien que los enlacen en otros sitios. De hecho yo estaría encantadísimo que me copiasen en todas partes siempre y cuando enlazaran a los artículos.

Como gustar/molar escribirles, pues si molaría, aunque por falta de tiempo, no me dedico a ello.

ostias!!! yo encantado, cobrar por dedicarme a mi diversion

pero por lo que veo no podria explotar mi fuerte, no habria departamento de fil-jamels

Jajaja

[Fuji]

No, la verdad que con ninguno de esos me he escrito. Con Lyle no me atravería, hay varios incidentes (en realidad conozco dos, uno con Thibaudeau y otro con Pauline Nordin) que apuntan a que es un borde de cuidado. Tracy Reikfind creo que es de Strongfirst, con lo cual todo lo que publique allí... ya está pedido permiso (me concedieron permiso para traducir cualquier cosa de Strongfirst). Schoenfeld ... ¿es pariente de Melody Schoenfeld? a ella si que le pedí permiso y concedido (no se si la conoces).

En fin, es más práctico no pedirlo y retirar material en caso de que haya problema, ya que a la gente le suele venir bien que los enlacen en otros sitios. De hecho yo estaría encantadísimo que me copiasen en todas partes siempre y cuando enlazaran a los artículos.

Como gustar/molar escribirles, pues si molaría, aunque por falta de tiempo, no me dedico a ello.

era solo por curiosidad

de la Nordin hace tiempo que no se nada, ahora creo que esta mas en plan fitness, menos masiva ¿no?, y sobre Lyle, bueno, es Lyle, es mas facil decir con quien no tiene lios, la lista es mas corta

y Melody Schoenfeld creo que es la hemana, por lo menos en el facebook de Brad hay una foto con ella y pone "With my bad-ass sister Melody", pero no se si se refiere a hermana como familia o como amiga

[jilc]

Me tirado al suelo valiente de mi y con una mano ni me movía jajajajajaaj

supongo que te has asegurado que entre el suelo y tu cuerpo exista una capa deslizante, por ejemplo, en tarima flotante los trapos especificos para el polvo van bien, y cosas asi, porque de lo contrario se complica la cosa que no veas

Si si,con dos manos probé primero. Pero con una era rarísimo. Necesitaba algún tipo de agarre mas que pegar la mano al suelo

[Maokoto]

de la Nordin hace tiempo que no se nada, ahora creo que esta mas en plan fitness, menos masiva ¿no?, y sobre Lyle, bueno, es Lyle, es mas facil decir con quien no tiene lios, la lista es mas corta

y Melody Schoenfeld creo que es la hemana, por lo menos en el facebook de Brad hay una foto con ella y pone "With my bad-ass sister Melody", pero no se si se refiere a hermana como familia o como amiga

Yo tampoco se nada hace tiempo. En su día le propuse traducirle gratis su libro (fighter diet) para que lo vendiese en su tienda online (le hubiese quedado genial "También en Español" etc. etc....). A cambio le pedí ...pues solamente la copia gratis del libro para poder traducirlo (25 pavos valía creo). Rechazó mi oferta diciendo que a ella le costaba dinero pedir el ISBN del libro en español, maquetarlo y demás, y que no se arriesgaba.

Misma cosa que Brad Pilon, al que le envié el Eat Stop Eat entero traducido, me lo agradeció, pero no hizo nada con él. A dragondoor también le envié 2 páginas traducidas del "Power to the people" en su día, y al principio se veían interesados, me preguntaron que quería por traducirlo entero, les dije que un juego de kettlebells ( ), pero tampoco se llegó a nada. Acabaron diciéndome que buscara una editorial interesada y les presentara una oferta a través de ella....(ahí solo me escribí con la secretaria de ellos, Pavel me dijo que ella era la persona que lo llevaba)

Todo esto os lo cuento para que veáis que si se "piratea" material al español, no es por gusto ... ni regaladas publican las traducciones los autores.

Pero volviendo a Nordin, ella dejó de actualizar el blog y se dedicó más al facebook. Y ahi la dejé de seguir. Por aquel entonces si se estaba dedicando a un físico más fitness.

Saludorl

[Fuji]

en resumen.....

los españoles no pintamos na de na. lo curioso es que en USA cada vez se habla mas español, de hecho los politicos norteamericanos en campaña siempre tienen sus pequeñas frases en este idioma y tambien departamento de habla hispana para captar votos de la poblacion hispana, tanto bilingue como la que solo habla español, asi que es raro que no les interese, aunque tal vez lo vean mas desde el punto economico y que con una editorial detras hay mas ventas, proteccion legal o cosas asi

y lo mas importante, la Nordin es un fit-jamel de nivel

[Maokoto]

en resumen.....

los españoles no pintamos na de na. lo curioso es que en USA cada vez se habla mas español, de hecho los politicos norteamericanos en campaña siempre tienen sus pequeñas frases en este idioma y tambien departamento de habla hispana para captar votos de la poblacion hispana, tanto bilingue como la que solo habla español, asi que es raro que no les interese, aunque tal vez lo vean mas desde el punto economico y que con una editorial detras hay mas ventas, proteccion legal o cosas asi

y lo mas importante, la Nordin es un fit-jamel de nivel

Es una tía bastante maja también, contestaba rápido...y a veces no eran 2 líneas.

Con el español allí pues lo mismo pensé yo. Pensé "estos van a aceptar seguro viendo el potencial de lectores hispanos" pero se ve que no le tienen mucha confianza al tema.

A Waterbury también le solté la indirecta y me dijo que uno de sus cursos ya lo estaban traduciendo (un entrenamiento que hizo para mujeres un tiempo, en el que salía con una rubia en los vídeos).

Yo estoy loco por coger lectores hispanos desde USA. Los anunciantes pagan mucho más por las visitas de allí, pero google tiene tendencia a relegar los resultados en español en las busquedas cuando se hacen desde USA.